CréoleFrançaisAnglais
Waw
Waw
Waw
Waw
Waw
Waw
Waw
Waw
Waw
TIITII NBA
TIITII NBA
TIITII NBA
TIITII NBA
TIITII NBA
TIITII NBA
BISCUIT
BISCUIT
BISCUIT
CHAUD CHAUD CHAUD
CHAUD CHAUD CHAUD
HOT HOT HOT
TEAM BWÈ
TEAM BWÈ
TEAM BWÈ
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
TOU SA
Ki yo vlé ki yo pa vlé
Qu'ils le veuillent ou non
Whether they like it or not
Sé nou ki an mèt lésé nou pasé
C'est nous les maîtres, laissez-nous passer
We're the masters, let us through
Nou an wout
On est en route
We're on our way
Wè nou fresh glasé
Regarde comme on est frais glacés
See us fresh and ice cold
Nou an wout wè
On est en route, regarde
We're on our way, look
Nou fresh glasé
On est frais glacés
We're fresh and ice cold
Ki yo vlé ki yo pa vlé
Qu'ils le veuillent ou non
Whether they like it or not
Sé nou ki an mèt lésé nou pasé
C'est nous les maîtres, laissez-nous passer
We're the masters, let us through
Yo ka veksé, yo ka faché
Ils sont vexés, ils sont fâchés
They're upset, they're mad
Yo ka veksé, yo ka faché
Ils sont vexés, ils sont fâchés
They're upset, they're mad
Sa ké ay fanmi pa faché
Ça va aller, la famille, ne te fâche pas
It'll be fine, family, don't be mad
Sa ké ay fanmi pa faché
Ça va aller, la famille, ne te fâche pas
It'll be fine, family, don't be mad
Number one sé sa nou yé
Numéro un, c'est ce qu'on est
Number one, that's what we are
Number one sé sa nou yé
Numéro un, c'est ce qu'on est
Number one, that's what we are
Sa ké ay fanmi pa faché
Ça va aller, la famille, ne te fâche pas
It'll be fine, family, don't be mad
Sa ké ay fanmi pa faché
Ça va aller, la famille, ne te fâche pas
It'll be fine, family, don't be mad
Number one sé sa nou yé
Numéro un, c'est ce qu'on est
Number one, that's what we are
É sa ka fè yo chié
Et ça les fait chier
And it pisses them off
Tout koté nou ké pasé
Partout où on passera
Everywhere we're gonna pass through
Ki yo vlé
Qu'ils le veuillent
Whether they like it
Ki yo pa vlé
Ou non
Or not
Djèl a yo tou long asi lé rézo
Ils ont la gueule allongée sur les réseaux
Their mouths run long on social media
Sé palé, yo pé palé
Parler, ça ils peuvent
Talk, they can talk
Tout koté nou ké pasé
Partout où on passera
Everywhere we're gonna pass through
Ki yo vlé
Qu'ils le veuillent
Whether they like it
Ki yo pa vlé
Ou non
Or not
Djèl a yo tou long asi lé rézo
Ils ont la gueule allongée sur les réseaux
Their mouths run long on social media
Sé palé, yo pé palé
Parler, ça ils peuvent
Talk, they can talk
Twenty four hours
Vingt-quatre heures
Twenty four hours
They keep talkin'
Ils n'arrêtent pas de parler
They keep talkin'
Twenty four hours
Vingt-quatre heures
Twenty four hours
They keep watchin'
Ils n'arrêtent pas de regarder
They keep watchin'
They lookin' at
Ils regardent
They lookin' at
They lookin' at
Ils regardent
They lookin' at
They lookin' at me
Ils me regardent
They lookin' at me
They wanna know my business
Ils veulent connaître mes affaires
They wanna know my business
Ma6mo :
Ma6mo :
Ma6mo:
Yo veks
Ils sont vexés
They're upset
Yo ka faché
Ils sont fâchés
They're mad
Djèl a yo maré kon pen naté
Leurs gueules sont nouées comme des pains nattés
Their mouths are tied like braided bread
Nou ka flex
On flex
We flex
É sa ka fè yo mòdé
Et ça les fait mordre
And it makes them bite
Pourtant nou pa moun
Pourtant on n'est pas des gens
Yet we're not people
Ka jen montré
Qui se montrent
Who show themselves
Yo veks
Ils sont vexés
They're upset
Yo ka faché
Ils sont fâchés
They're mad
Djèl a yo maré kon pen naté
Leurs gueules sont nouées comme des pains nattés
Their mouths are tied like braided bread
Nou ka flex
On flex
We flex
É sa ka fè yo mòdé
Et ça les fait mordre
And it makes them bite
Pourtant nou pa moun
Pourtant on n'est pas des gens
Yet we're not people
Ka jen montré
Qui se montrent
Who show themselves
An di'w wi
Je te dis oui
I tell you yes
Pa jalou nou
Ne sois pas jaloux de nous
Don't be jealous of us
An di'w kibitin
Je te dis un truc
I tell you what a thing
Waw
Waw
Waw
Lésé nou pasé nou présé
Laissez-nous passer, on est pressés
Let us through, we're in a hurry
Jui jui jui jui jui
Jui jui jui jui jui
Jui jui jui jui jui
Waw
Waw
Waw
Kibitin
Un truc
What a thing
An di'w wi toutouni
Je te dis oui, toute nue
I tell you yes, butt naked
Oui
Oui
Yes
Waw
Waw
Waw
J'aime bien
J'aime bien
I like it
J'aime bien
J'aime bien
I like it
J'aime bien
J'aime bien
I like it
An di'w wiiiiii
Je te dis ouiiiiii
I tell you yesssss
Tout koté nou ké pasé
Partout où on passera
Everywhere we're gonna pass through
Ki yo vlé
Qu'ils le veuillent
Whether they like it
Ki yo pa vlé
Ou non
Or not
Djèl a yo tou long asi lé rézo
Ils ont la gueule allongée sur les réseaux
Their mouths run long on social media
Sé palé, yo pé palé
Parler, ça ils peuvent
Talk, they can talk
Tout koté nou ké pasé
Partout où on passera
Everywhere we're gonna pass through
Ki yo vlé
Qu'ils le veuillent
Whether they like it
Ki yo pa vlé
Ou non
Or not
Djèl a yo tou long asi lé rézo
Ils ont la gueule allongée sur les réseaux
Their mouths run long on social media
Sé palé, yo pé palé
Parler, ça ils peuvent
Talk, they can talk